مصاحبه جيمي كارتر با مجلهء «پليبوي» 1976

جيمي كارتر رئيس جمهور امریکا، برندهء جايزهء نوبل بخاطر خدماتش بعالم بشريت (!) در نوامبر 1976 طي مصاحبه با مجله «پليبوي» در برابر اين سؤال آيا تا بحال مرتكب زنا شده است يا نه چنين پاسخ داد: آقا جان، مويوم آدموم. مويوم وسوسه موروم. حضرت عيسي قوربونش بورم يگ خط ونشوناي سختي بري ما آدما كشيده.  توي تورات اومده:« يا ايهالانسان مشو مرتكب زنا.» حالا گوش كن مو چي موگوم. هر مردي كه به ضعيفه اي راسي راسي با چشم بد نگاه كنه، بنظر مو، در جا دس زده به «زنا». حاجيتو كه مي بيني به خيلي زنها با چشم بد نگاه كرده. اون پشت پسله هاي فكروم خيلي خيلي زنا كردوم. خدا خودش ميدنه كه مو اي كارو كردم و بازهم موكو نوم، بري ايكه دست خودم نيس. البتن، خدا خودش الحمو لاحمينه. البتن منظورم اين نيست كه يكي ديه رو محكوم كونوم كه عيالشو ول كرده و رفته با يه ضعيفه اي بي صيغهء پيغه هم خونه شده. حضرت عيسي قوربونش بورم ميگه فكر نكن كه چون يه مردي رفته و با زنهاي ديه «بازي گوشي» ميكنه و تو به عيال تك واحدييت وفادار موندي خدا تو نو بيشتر از اون دوس دره. كور خوندي .مرد زن داري كه دست از پا خطا نكرده  نه حق دره مغرور بره نه متواضع بره چونكه اين جور معصيت ها تقريبيه، يعني يكي كمتر معصيت ميكنه، يكي ديه بيشتر. آره بالام جان